Warfare-as-Medicine
חב"ד
Comment Below:
How should religious values influence military strategy?
Comment Below:
Imagine that you're a military expert asked for "pure security"
advice, but you know your recommendation will have massive political/economic
consequences. Can you truly separate these considerations?
שבת שלום ומבורך! יישר כוח! תודה רבה!
הייתי מתחיל עם הארה: המלחמות בימינו אלה הרבה יותר מסובכות
מאשר הקרבות בחזית הלחימה. יש גם העורף, הכלכלה, הכסף, המסחר, המדיניות
הבין-לאומית, התקשורת, התעמולה, הריגול, ועוד. לכן, ברור שלא רק גנרלים משתתפים בתכנון וניהול המלחמה, אלא גם כלכלנים, מדינאים,
אנשי כספים, אנשי מסחר, עורכי דין, מהנדסים, רופאים, ועוד, גם נשים וגם גברים, גם
דתיים וגם חילוניים, גם יהודים וגם דרוזים, וערבים.
לכן, יכול להיות שהמשל של ניהול מלחמה מתאים יותר לתזמורת,
כאשר המנצח וגם המלחין הוא ראש הממשלה. יש ב"תזמורת" גם גנרלים, אבל לא
רק גנרלים, אלא גם כול האנשים האחרים שמשתתפים במאמץ המלחמתי.
א' ברור שהדעות הדתיות של אנשים משפיעות על ההחלטות שלהם! על
ראש הממשלה לקחת את זה בחשבון כאשר הוא בונה את "התזמורת" שלו.
ב' ברור שלא, אי אפשר להפריד בין מחשבות! גם על זה, על ראש
הממשלה לקחת בחשבון!
English
Translation
Modern
warfare is far more complex than just the battles on the front lines. It also
involves the home front, the economy, finance, commerce, international policy,
the media, propaganda, espionage, and more. Therefore, the planning and
management of a war effort involves not only generals but also economists,
politicians, financiers, businesspeople, lawyers, engineers, doctors, and
more—men and women, religious and secular, Jews as well as Druze and Arabs. Consequently, the metaphor of an orchestra might be more
fitting for war management, with the Prime Minister as both its conductor and
composer. This "orchestra" includes generals, of course, but it is
not limited to them; it also includes all the other people who participate in
the war effort.
A.
People’s religious beliefs influence their decisions! The Prime Minister must
take this into account when assembling his "orchestra."
B.
No, one cannot compartmentalize their thoughts! The Prime Minister must take
this into account as well.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה