יום שני, 12 במאי 2014

קדשים יהיו לאלהיהם: ספר ויקרא [אמר כא ו]

בס"ד

דברים חיים רחמים

כתוב בתורה, ספר ויקרא [אמר כא ו] "קדשים יהיו לאלהיהם ...".
בתרגום אונקלוס כתוב "קדישים יהיו קדם אלההון ..."
א' כתו ב במקרא לאלהיהם, ז"א עבור או בשביל ה', לעומת קדם אלההון בתרגום אונקלוס, ז"א לפני ה'. לפי תרגום אונקלוס, ה' נוכח, ואנחנו מביאים לפניו את הקדושה שלנו, ז"א, את המעשים הטובים, המצוות שאנו מקיימים, החוקים והמשפטים שאנו מבצעים כגזירת ה'.

ב' עוד יותר, ז"א, ה' נמצא בכול מקום שבו עושים מצוותיו. במילים פשוטות, אנחנו מביאים אותו, את ה' בקרבתנו על ידי עשיית מצוותיו. ועוד, יכול להיות שאפשר להגביר את השגחתו הפרטית של ה' על ידי עשיית מצוותיו. 
ג' לפי חז"ל, תפילה נחשבת להבאת קורבנות. לכן, הקדוש ברוך הוא נמצא ממש עימנו בבית הכנסת בזמן תפילתנו.

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה