אשדת (אֵשׁ דָּת) לָמוֹ.

בס"ד

דברים חיים רחמים

כתוב בספר דברים פרשת זאת הברכה:

[דברים לג ב] וַיֹּאמַר, יְהוָה מִסִּינַי בָּא וְזָרַח מִשֵּׂעִיר לָמוֹ--הוֹפִיעַ מֵהַר פָּארָן, וְאָתָה מֵרִבְבֹת קֹדֶשׁ; מִימִינוֹ, אשדת (אֵשׁ דָּת) לָמוֹ.

[תרגום אונקלוס] וַאֲמַר, יְיָ מִסִּינַי אִתְגְּלִי וְזֵיהוֹר יְקָרֵיהּ מִשֵּׂעִיר אִתַּחְזִי לַנָא--אִתְגְּלִי בִּגְבוּרְתֵיהּ עַל טוּרָא דְּפָארָן, וְעִמֵּיהּ רִבְּוָת קַדִּישִׁין; כְּתָב יַמִּינֵיהּ, מִגּוֹ אִישָׁתָא אוֹרָיְתָא יְהַב לַנָא.

א' כתוב במקרא אשדת (אֵשׁ דָּת) לָמוֹ , תרגום אונקלוס אִישָׁתָא אוֹרָיְתָא יְהַב לַנָא , בעברית נתן לנו [הקב"ה] אש של התורה.

ב' כמו שהאש יכולה להיות טובה, לחמם ולבשל, כך התורה טובה לאלה שאוהבים אותה. אבל האש יכולה להיות גם פחות טובה, האש יכולה לשרוף ולהרוס. כך גם התורה לאלה שמזלזלים בה.