כִּתְבוּ לָכֶם אֶת-הַשִּׁירָה הַזֹּאת

בס"ד

דברים חיים רחמים

כתוב בספר דברים פרשת וילך:

[דברים לא יט] וְעַתָּה, כִּתְבוּ לָכֶם אֶת-הַשִּׁירָה הַזֹּאת, וְלַמְּדָהּ אֶת-בְּנֵי-יִשְׂרָאֵל, שִׂימָהּ בְּפִיהֶם:  לְמַעַן תִּהְיֶה-לִּי הַשִּׁירָה הַזֹּאת, לְעֵד--בִּבְנֵי יִשְׂרָאֵל. 

[תרגום אונקלוס] וּכְעַן, כְּתוּבוּ לְכוֹן יָת תֻּשְׁבַּחְתָּא הָדָא, וְאַלְּפַהּ לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל, שַׁוְיַהּ בְּפֻמְּהוֹן:  בְּדִיל דִּתְהֵי קֳדָמַי תֻּשְׁבַּחְתָּא הָדָא, לְסָהִיד--בִּבְנֵי יִשְׂרָאֵל. 

א' כתוב במקרא אֶת-הַשִּׁירָה הַזֹּאת , תרגום אונקלוס יָת תֻּשְׁבַּחְתָּא הָדָא , ובעברית את השבח הזה.

ב' אונקלוס מפרש שהתורה שהיא השירה הזאת, התורה עצמה היא שבח להקב"ה. ז"א, לקרוא בתורה, וללמוד את התורה, זה שבח להקב"ה.

ג' השירה היא שבח להקב"ה. לכן, גם 'שיר השירים' הוא שבח שבחים להקב"ה.