[במדבר כו סא] וימת נדב ואביהוא בהקריבם אש זרה לפני יהוה

 

             כתוב בספר במדבר, פרשת פנחס:  

 [במדבר כו סא] וימת נדב ואביהוא בהקריבם אש זרה לפני יהוה

[תרגום אונקלוס] וּמִית נָדָב וַאֲבִיהוּא בְּקָרוֹבֵיהוֹן אִישָׁתָא נוּכְרֵיתָא קֳדָם יְיָ׃

[תרגום יונתן]  וּמִיתוּ נָדָב וַאֲבִיהוּא בִּקְרוֹבֵיהוֹן אֵישָׁתָא נוּכְרֵיתָא מִן תַּפְיַין קֳדָם יְיָ:

תרגום יונתן בעברית:

" וימת נדב ואביהוא בהקריבם אש זרה מן תנור הבישול שבבית, לפני יהוה"

תרגום יונתן מחזק ומסביר פסוק המקרא.

תרגומים דומים למקרא.