ספר ישעיהו פרק נה פסוק ו: דִּרְשׁוּ יְהוָה בְּהִמָּצְאוֹ קְרָאֻהוּ בִּהְיוֹתוֹ קָרוֹב.
[תרגום יונתן] תְּבָעוּ דְּחַלְתָּא דַּיי עַד דְּאַתּוּן חַיִּין בְּעוֹ מִן קֳדָמוֹהִי עַד דְּאַתּוּן קַיָּמִין:
תבקשו יראת ה' עד שייתן חיים, תשאלו מלפניו עד שייתן קיום.
לעניות דעתי, תירוץ אפשרי לפסוק:
דִּרְשׁוּ יְהוָה בְּהִמָּצְאוֹ – תעבדו את הקב"ה כמה עוד איתכם, לפני שיש צרות ובעיות, להקדים תרופה למכה.
קְרָאֻהוּ בִּהְיוֹתוֹ קָרוֹב – דבר דומה, תקראו להקב"ה כאשר הוא קרוב אליכם, אל תחכו שאולי תגרמו לו להתרחק, תדברו עם הקב"ה עכשיו, כאשר ה' איתכם!
אולי עוד, לפי תרגום יונתן:
תבקשו יראת ה' עד שייתן חיים, תשאלו מלפניו עד שייתן קיום – ז"א, לא להתייאש! ועוד פעם, לא להתייאש!
שבת שלום ומבורך! הרבה בריאות ורק בשורות טובות!
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה