בס"ד
דברים חיים רחמים
כתוב בספר במדבר פרשת מסעי:
[לג נג] והורשתם
את-הארץ וישבתם בה...:
[תרגום אונקלוס (ת"א)] ותתרבון ית
יתבי ארעא. ותיתבון בה ...:
א' מקרא, את-הארץ > ת"א, ית יתבי
ארעא > מילון ארמית-עברית, את יושבי הארץ.
ב' לפי תרגומו של אונקלוס, הארץ הייתה
של עמי כנען. אבל, הקב"ה לקח את הארץ מידיהם והעביר אותה לבני ישראל.
ב' כתוב בספר ויקרא פרשה בחוקותי:
[כו לג] והשמתי אני את הארץ ושממו עליה איביכם
היושבים בה:
לכן, אפילו שהקב"ה מעניש את עם
ישראל על ידי הגלות, הקב"ה לא מעביר את ארץ ישראל מידיהם של בני ישראל לידיהם
של עם אחר, חו"ח, אלא הארץ שוממה. הארץ לא מקבלת תושבים זרים אלא אך ורק את
בני ישראל. ואם לא הם, אזי אף אחד אחר.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה