בס"ד
דברים חיים רחמים
שפת
מדינת ישראל עברית או ארמית
א'
מתברר שבשפה הארמית קיימת כשלושת אלפים שנה, מזמן דוד המלך, בכול המזרח התיכון .
ארמית היא השפה המדוברת על ידי היהודים בזמן בית המקדש השני בזמן חורבן בית המקדש
השני, וגם אחרי זה עוד כשש מאות שנה. ארמית היא השפה של התלמוד הבבלי והירושלמי,
וגם של ספרות קודש אחריו.
לכן,
יכול להיות שהשפה הארמית היא יותר קרובה לנו מאשר העברית המקראית.
ב'
לכן, אפשר אולי לשאול, למה ומי החליטו להחיות את השפה העברית ולא את השפה הארמית?
יותר
מזה, אם השפה הארמית הייתה השפה הרשמית של מדינת ישראל, גם מבחינה דתית המצב היה
אולי טוב יותר. השפה העברית הייתה נשארת שפת הקודש, כאשר השפה הארמית הייתה שפת
חול של יום-יום.
ג'
מצאתי מאמר יפה ומעניין של חיים נחמן ביאליק על שפות היהודים. אבל, לעניות דעתי,
הוא לא עונה לשאלתי.
http://benyehuda.org/bialik/dvarim_shebeal_peh64.html
שאלת הלשונות בישראל, ח"נ ביאליק (ב"אהל
יעקב" בקובנה, כ' באלול תר'ץ)
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה