וְאַנְשֵׁי סְדֹם, רָעִים וְחַטָּאִים

בס"ד

דברים חיים רחמים

כתוב בספר בראשית פרשה לך לך:

[בראשית יג יג] וְאַנְשֵׁי סְדֹם, רָעִים וְחַטָּאִים, לַיהוָה, מְאֹד.

[תרגום אונקלוס] וְאַנְשֵׁי סְדוֹם, בִּישִׁין בְּמָמוֹנְהוֹן וְחַיָּבִין בְּגִוְיָתְהוֹן, קֳדָם יְיָ, לַחְדָּא.

א' רש"י מפרש:

רעים - בגופם: וחטאים - בממונם:

ב' לפי אונקלוס, הסדר הפוך: בִּישִׁין בְּמָמוֹנְהוֹן וְחַיָּבִין בְּגִוְיָתְהוֹן

ג' לא מצאתי תירוץ לדבר זה.  יכול להיות טעות בהעתקת הכתוב על ידי סופרים.