וַיִּמְצְאוּ-שָׁם--בְּאֵר, מַיִם חַיִּים.

בס"ד

דברים חיים רחמים

כתוב בספר בראשית, פרשת תולדות:

[בראשית כ"ו יט] וַיַּחְפְּרוּ עַבְדֵי-יִצְחָק, בַּנָּחַל; וַיִּמְצְאוּ-שָׁם--בְּאֵר, מַיִם חַיִּים.

[תרגום אונקלוס] וַחֲפָרוּ עַבְדֵי יִצְחָק בְּנַחֲלָא וְאַשְׁכָּחוּ תַמָּן בֵּירָא דְּמַיִּין נָבְעִין:

א' לפי תרגום אונקלוס מדובר על " מים פורצים, זורמים, שופעים ".

ב' לכן 'מים חיים' הם מים שזורמים בחוזקה. 'מים חיים', מים שכאילו יש להם חיים, זורמים, זזים, הכול בחוזקה.

ג' דרך אגב, ים המלח נקרא גם ים המוות DEAD SEA . יכול להיות שהשם של 'ים המוות' מקורו במים ללא גלים, מים רדודים, כאילו מים ללא חיים, מים מתים.