בס"ד
דברים חיים רחמים
כתוב
בספר בראשית, פרשת נח:
[בראשית
ו ט] אלה תולדות נח נח איש צדיק תמים היה בדרתיו את-ה' התהלך-נח:
[תרגום
אונקלוס] אלין תולדת נח, נח גבר זכאי, שלים הוה בדרוהי. בדחלתא דיי הליך נח:
א'
גם המלה 'נח' וגם המלה 'דרתיו' נכתבות
בכתב חסר ללא 'ויו'. ראינו בחיבור קודם שכתב חסר ללא 'ויו' יכול אולי לבטא קשר חסר
אל הקב"ה. דבר זה מתאים במידה מסוימת לנח עצמו ובוודאי באופן מלא לדורו.
ב'
כתוב במקרא " את-ה' התהלך-נח:" ומפרש-מתרגם אונקלוס " בדחלתא דיי
הליך נח:".
לפי
ת"א, נח עבד את הקב"ה 'בדחלתא', ז"א, ביראה, ולא ביראה ואהבה כפי
שכתוב בתורה.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה