וַיִּשְׁמֹר, מִשְׁמַרְתִּי, מִצְו‍ֹתַי, חֻקּוֹתַי וְתוֹרֹתָי.

בס"ד

דברים חיים רחמים

כתוב בספר בראשית, פרשת תולדות:

[בראשית כ"ו ה]  עֵקֶב, אֲשֶׁר-שָׁמַע אַבְרָהָם בְּקֹלִי; וַיִּשְׁמֹר, מִשְׁמַרְתִּי, מִצְו‍ֹתַי, חֻקּוֹתַי וְתוֹרֹתָי.

[תרגום אונקלוס] חֲלָף, דְּקַבֵּיל אַבְרָהָם לְמֵימְרִי; וּנְטַר, מַטְּרַת מֵימְרִי, פִּקּוֹדַי, קְיָמַי וְאוֹרָיָתָי.

א' כתוב במקרא " וְתוֹרֹתָי.", או בכתב מלא 'בתורות שלי', ז"א, ברבים, והמספר הקטן ביותר ברבים הוא שניים.

ב' בתרגום אונקלוס כתוב " וְאוֹרָיָתָי.", ז"א, 'ותורה שלי', בגוף יחיד, תורה אחת.

ג' יכול להיות שהתרגום והפירוש של אונקלוס אומר ששתי התורות, תורה שבכתב ותורה שבעל פה, הן תורה אחת ויחידה.