מֵעִם מִזְבְּחִי, תִּקָּחֶנּוּ לָמוּת

בס"ד

דברים חיים רחמים

כתוב בספר שמות, פרשת משפטים:

[שמות כא יד] וְכִי-יָזִד אִישׁ עַל-רֵעֵהוּ, לְהָרְגוֹ בְעָרְמָה--מֵעִם מִזְבְּחִי, תִּקָּחֶנּוּ לָמוּת.

[תרגום אונקלוס] וַאֲרֵי יַרְשַׁע גְּבַר עַל חַבְרֵיהּ, לְמִקְטְלֵיהּ בִּנְכִילוּ--מִן מַדְבְּחִי, תִּדְבְּרִנֵּיהּ לְמִקְטַל. 

[תרגום יונתן] וַאֲרוּם יִרְשַׁע גְּבַר עַל חַבְרֵיהּ לְמִקְטְלֵיהּ בִּנְכִילוּ אֲפִילּוּ כַּהֲנָא הוּא וּמְשַׁמֵּשׁ עַל גַּבֵּי מַדְבְּחִי מִתַּמָּן תִּסְבוּנֵיהּ וְתִקְטְלִינֵיהּ בְּסַיָּיפָא:

א' כתוב במקרא מֵעִם מִזְבְּחִי וכתוב בתרגום יונתן אֲפִילּוּ כַּהֲנָא הוּא . יכול להיות שמפסוק זה לומדים את שוויון בפני החוק, כולם שווים לפני החוק, אפילו כהן.

ב' כתוב במקרא מֵעִם מִזְבְּחִי וכתוב בתרגום יונתן וּמְשַׁמֵּשׁ עַל גַּבֵּי מַדְבְּחִי . יכול להיות שמפסוק זה לומדים שתפקיד הנאשם לא אמור לקחת אותו בחשבון בקביעת הדין והעונש.