[במדבר י ז] וּבְהַקְהִיל אֶת הַקָּהָל תִּתְקְעוּ וְלֹא תָרִיעוּ.

 דברים חיים רחמים

         כתוב בספר במדבר, פרשת בהעלותך:   

[במדבר י ז] וּבְהַקְהִיל אֶת הַקָּהָל תִּתְקְעוּ וְלֹא תָרִיעוּ.

[תרגום אונקלוס] וּבְמִכְנַשׁ יָת קְהָלָא תִּתְקְעוּן וְלָא תְיַבְּבוּן׃

[תרגום יונתן] וּבִזְמַן מַכְנַשׁ יַת קְהָלָא תִּתְקְעוּן וְלָא תְיַבְּבוּן:

א' תרגומים דומים למקרא.