בס"ד
דברים חיים רחמים
כתוב
בתורה, ספר דברים, פרשת ואתחנן:
[ג
כג] ואתחנן אל ה' בעת ההיא לאמר:
[ת"א]
וצליתי קדם ה' בעדנא ההיא למימר:
א'
ואתחנן, מקרא > וצליתי, ת"א > התפללתי, מילון ארמי-עברי
ב'
אתחנן > מילון עברי-עברי, (פ') להפציר, לדחוק ב-,
לבקש, להפיל תחינתו, לבוא בתחנונים, להתפלל, לפלל; להתרפס
התפללתי
> מילון עברי-עברי, (פ') לערוך תפילה, לפלל, לבקש מאלוהים, לבקש חסדי שמיים,
להתחנן, להפציר, להעתיר; לבקש סליחה
ג'
יכול להיות שאונקלוס מפרש את ההתחננות של משה רבינו ע"ה כתפילה, בקשת סליחה,
בקשה מהקב"ה. ובקשות אלה הן לפי מידת החסד.
ואם
משה רבינו ע"ה פנה לחסדי הקב"ה,
מי אנחנו שנעשה אחרת.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה