אִישׁ, אֲשֶׁר רוּחַ אֱלֹהִים בּוֹ

בס"ד

דברים חיים רחמים

כתוב בספר בראשית, פרשת מקץ:

[בראשית מא לח] וַיֹּאמֶר פַּרְעֹה, אֶל-עֲבָדָיו:  הֲנִמְצָא כָזֶה--אִישׁ, אֲשֶׁר רוּחַ אֱלֹהִים בּוֹ. 

[תרגום אונקלוס] ואמר פרעה, לעבדוהי:  הנשכח כדין--גבר, דרוח נבואה מן קודם ה' ביה. 

[תרגום יונתן] וַאֲמַר פַּרְעה לְעַבְדוֹי הַנִשְׁכַּח כְּדֵין גְבַר דִי רוּחַ נְבוּאָה מִן קֳדָם יְיָ בֵּיהּ: 

א' כתוב במקרא רוּחַ אֱלֹהִים בּוֹ , כתוב בתרגום אונקלוס דרוח נבואה מן קודם ה' ביה , ודבר דומה כתוב בתרגום יונתן דִי רוּחַ נְבוּאָה מִן קֳדָם יְיָ בֵּיהּ , שתרגום חופשי לעברית רוח נבואה בו, רוח נבואה שבאה מהקב"ה .

ב' לכן, אפשר אולי להגיד שהביטוי רוח ה' בו , המובן שלו הוא רוח הנבואה מהקב"ה בו .

ג' ידוע, שלפי חז"ל, הנבואה פסקה עם חורבן בית המקדש הראשון. הנביא האחרון היה מלאכי, שלקח חלק בבנייה מחדש של בית המקדש השני, ביחד עם חוזרי גלות בבל.

גם לפי חז"ל, בימינו, רוח הנבואה הפכה לרוח חוכמה שבתלמידי חכמים, שלעניות דעתי, גם היא מהקב"ה.