[במדבר ז טז] שְׂעִיר עִזִּים אֶחָד לְחַטָּאת.

 בס"ד

 

בָּרוּךְ אַתָּה ה' אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ  לַעֲסוֹק בְּדִבְרֵי תוֹרָה .

וְהַעֲרֵב נָא, ה' אֱלֹהֵינוּ, אֶת דִּבְרֵי תוֹרָתְךָ בְּפִינוּ וּבְפִי כָל עַמְּךָ בֵּית יִשְׂרָאֵל, וְנִהְיֶה אֲנַחְנוּ, וְצֶאֱצָאֵינוּ,  וְצֶאֱצָאֵי צֶאֱצָאֵינוּ, וְצֶאֱצָאֵי כָל עַמְּךָ בֵּית יִשְׂרָאֵל, כֻּלָּנוּ יוֹדְעֵי שְׁמֶךָ, וְלוֹמְדֵי תוֹרָתְךָ לִשְׁמָהּ. בָּרוּךְ אַתָּה ה', הַמְלַמֵּד תּוֹרָה לְעַמּוֹ יִשְׂרָאֵל .

 

דברים חיים רחמים

כתוב בספר במדבר, פרשת נשא:  -

[במדבר ז טז] שְׂעִיר עִזִּים אֶחָד לְחַטָּאת.

[תרגום אונקלוס] צְפִיר בַּר עִזִּין חַד לְחַטָּתָא׃

[תרגום יונתן] צְפִיר בַּר עִזִין חָד קְרִיב לְחַטָאתָא:

[ירושלמי (קטעים)] צְפִיר בַּר עִיזִין חַד קָרֵיב רַב שִׁבְטָא לְחַטָאתָא:

א' תרגומים דומים למקרא.

-        תרגום ירושלמי (קטעים) בעברית:

שְׂעִיר עִזִּים אֶחָד קורבן ראש השבט לחטאת.