פירוש התורה - וַיְחִי נָחוֹר, אַחֲרֵי הוֹלִידוֹ אֶת-תֶּרַח, תְּשַׁע-עֶשְׂרֵה שָׁנָה, וּמְאַת שָׁנָה; וַיּוֹלֶד בָּנִים, וּבָנוֹת.

בס"ד

בָּרוּךְ אַתָּה ה' אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ  לַעֲסוֹק בְּדִבְרֵי תוֹרָה .

וְהַעֲרֵב נָא, ה' אֱלֹהֵינוּ, אֶת דִּבְרֵי תוֹרָתְךָ בְּפִינוּ וּבְפִי כָל עַמְּךָ בֵּית יִשְׂרָאֵל, וְנִהְיֶה אֲנַחְנוּ, וְצֶאֱצָאֵינוּ,  וְצֶאֱצָאֵי צֶאֱצָאֵינוּ, וְצֶאֱצָאֵי כָל עַמְּךָ בֵּית יִשְׂרָאֵל, כֻּלָּנוּ יוֹדְעֵי שְׁמֶךָ, וְלוֹמְדֵי תוֹרָתְךָ לִשְׁמָהּ. בָּרוּךְ אַתָּה ה', הַמְלַמֵּד תּוֹרָה לְעַמּוֹ יִשְׂרָאֵל .

דברים חיים רחמים

כתוב בספר בראשית, פרשת נח:

[בראשית יא כה]  וַיְחִי נָחוֹר, אַחֲרֵי הוֹלִידוֹ אֶת-תֶּרַח, תְּשַׁע-עֶשְׂרֵה שָׁנָה, וּמְאַת שָׁנָה; וַיּוֹלֶד בָּנִים, וּבָנוֹת.  

[תרגום אונקלוס] וחיא נחור, בתר דאוליד ית תרח, מאה ותשע עסרי, שנין; ואוליד בנין, ובנן. 

[תרגום יונתן] וַחֲיָא נָחוֹר בָּתַר דְאוֹלִיד יַת תֶּרַח מְאָה וְתִּשְׁסְרֵי שְׁנִין וְאוֹלִיד בְּנִין וּבְנָן:

א' לעניות דעתי, תרגומים דומים למקרא.

ב' כול הזמן, בין נח לבין אברהם, יש ירידה באורך החיים. למשל, משש מאות שנה, לפחות ממאתיים שנה.

יכול להיות שהסיבה היא אכילת הבשר! עד נח, הבשר היה אסור לאכילה.

לכן, יכול להיות שיש יתרון בדיאטה צמחונית, ללא בשר ועוף. 

ג' יש לשים לב לסדר הפוך יחידות, עשרות, ומאות במספרים, במקרא לעומת התרגומים.

ד' נחור חי 'רק' 119 שנים. אבל, המקרא, וגם התרגומים, כותבים עליו אותם הדברים כמו על עבר, שחי 430 שנים.

[בראשית יא יז] וַיְחִי-עֵבֶר, אַחֲרֵי הוֹלִידוֹ אֶת-פֶּלֶג, שְׁלֹשִׁים שָׁנָה, וְאַרְבַּע מֵאוֹת שָׁנָה; וַיּוֹלֶד בָּנִים, וּבָנוֹת.

לכן, אפשר אולי להגיד שמה שחשוב זה איך חיים ולא כמה חיים.

אבל, גם הזמן הוא גורם חשוב ביותר. כדי לעשות דברים יש צורך בזמן. כמה שאיש, אישה חיים יותר זמן, לכאורה יש להם יותר זמן לעשות יותר דברים. אבל, לא כך תמיד. חשוב מאד גם איך משתמשים בזמן שקיים לרשותנו.