בס"ד
בָּרוּךְ אַתָּה ה' אֱלֹהֵינוּ
מֶלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ לַעֲסוֹק
בְּדִבְרֵי תוֹרָה .
וְהַעֲרֵב נָא, ה' אֱלֹהֵינוּ,
אֶת דִּבְרֵי תוֹרָתְךָ בְּפִינוּ וּבְפִי כָל עַמְּךָ בֵּית יִשְׂרָאֵל,
וְנִהְיֶה אֲנַחְנוּ, וְצֶאֱצָאֵינוּ, וְצֶאֱצָאֵי
צֶאֱצָאֵינוּ, וְצֶאֱצָאֵי כָל עַמְּךָ בֵּית יִשְׂרָאֵל, כֻּלָּנוּ
יוֹדְעֵי שְׁמֶךָ, וְלוֹמְדֵי תוֹרָתְךָ לִשְׁמָהּ. בָּרוּךְ אַתָּה ה', הַמְלַמֵּד תּוֹרָה לְעַמּוֹ יִשְׂרָאֵל .
דברים
חיים רחמים
1.
כתוב
בספר שמות, פרשת בשלח:
[שמות יג כא] וַיהוָה הֹלֵךְ לִפְנֵיהֶם יוֹמָם בְּעַמּוּד עָנָן,
לַנְחֹתָם הַדֶּרֶךְ, וְלַיְלָה בְּעַמּוּד אֵשׁ, לְהָאִיר לָהֶם--לָלֶכֶת, יוֹמָם
וָלָיְלָה.
[תרגום
אונקלוס] וַייָ מְדַבַּר קֳדָמֵיהוֹן בִּימָמָא בְּעַמּוּדָא דַּעֲנָנָא,
לְדַבָּרוּתְהוֹן בְּאוֹרְחָא, וּבְלֵילְיָא בְּעַמּוּדָא דְּאִישָׁתָא,
לְאַנְהָרָא לְהוֹן--לְמֵיזַל, בִּימָמָא וּבְלֵילְיָא.
[תרגום
יונתן] וְאֵיקַר שְׁכִינְתָּא דַיְיָ מִידְבַּר קֳדָמֵיהוֹן בִּימָמָא
בְּעַמּוּדָא דַעֲנָנָא לְדַבָּרוּתְהוֹן בְּאָרְחָא וּבְלֵילְיָא הָדַר עַמּוּדָא
דַעֲנָנָא מִבַּתְרֵיהוֹן לְמַחְשַׁךְ לִדְרַדְפִין מִן בַּתְרֵיהוֹן וְעַמּוּדָא
דְאֵישָׁתָא לְאַנְהָרָא קֳדָמֵיהוֹן לְמֵיזַל בִּימָמָא וּבְלֵילְיָא:
[ירושלמי
(קטעים)] לְמֶהֱוֵון מְהַלְכִין בִּימָמָא וּבְלֵילְיָא:
א'
תרגום יונתן בעברית:
"וכבוד
השכינה של ה' הולך לפניהם (לפני בני ישראל), ביום בעמוד ענן, להוביל אותם בדרך,
ובלילה חוזר עמוד הענן מאחוריהם להחשיך לרודפיהם (המצריים) מאחוריהם, ועמוד של אש
להאיר לפניהם, ללכת ביום ובלילה."
-
מדרש
מכילתא כותב:
וה'
הולך לפניהם יומם - נמצאת אומר שבעה עננים הם: "וה' הולך
לפניהם יומם", וגו' (במדבר יד) "ועננך
עומד עליהם", (שם) "ובעמוד ענן", (במדבר ט) "ובהאריך
הענן", (שמות מ) "ובהעלות
הענן", (שם) "ואם לא יעלה הענן", (שם) "כי ענן ה' על המשכן".
שבעה
עננים: ארבע מארבע רוחותיהם, אחד למעלה ואחד למטה, אחד שהיה מהלך לפניהם, כל הנמוך
- מגביהו, וכל הגבוה - משפילו, שנאמר (ישעיה מ) "כל
גיא ינשא, וכל הר וגבעה ישפלו, והיה העקוב למישור, והרכסים לבקעה". והיה מכה
נחשים ועקרבים לפניהם, מכבד ומרבץ לפניהם.
ר'
יהודה אומר: שלשה עשר עננים היו: שנים לכל רוח ורוח, שנים מלמעלה ושנים מלמטה,
ואחד שהיה מהלך לפניהם.
ר'
יאשיה אומר: ארבעה: אחד לפניהם ואחד לאחריהם, אחד למעלה ואחד למטה.
ר'
אומר: שנים.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה