דברים חיים רחמים
כתוב
בספר במדבר, פרשת שלח:
[במדבר טו כט] הָאֶזְרָח בִּבְנֵי יִשְׂרָאֵל
וְלַגֵּר הַגָּר בְּתוֹכָם תּוֹרָה אַחַת יִהְיֶה לָכֶם לָעֹשֶׂה בִּשְׁגָגָה.
[תרגום אונקלוס] יַצִּיבָא בִּבְנֵי יִשְׂרָאֵל
וּלְגִיּוֹרַיָּא דְּיִתְגַּיְּירוּן בֵּינֵיהוֹן אוֹרָיְתָא חֲדָא יְהֵי לְכוֹן
לִדְיַעֲבֵיד בְּשָׁלוּ׃
[תרגום יונתן] יַצִיבָא בִּבְנֵי יִשְרָאֵל
וּלְגִיוֹרֵי דְמִתְגַיְירִין בֵּינֵיכוֹן (א"ה צ"ל בֵּינֵיהוֹן)
אוֹרַיְיתָא חֲדָא יְהֵי לְכוֹן וּלְמַאן דְיֶעֱבַד בְּשָׁלוּ:
א' תרגומים דומים למקרא.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה