דברים חיים רחמים
כתוב בספר במדבר, פרשת שלח:
[במדבר טו טו] הַקָּהָל חֻקָּה אַחַת לָכֶם
וְלַגֵּר הַגָּר חֻקַּת עוֹלָם לְדֹרֹתֵיכֶם כָּכֶם כַּגֵּר יִהְיֶה לִפְנֵי
יְהוָה.
[תרגום אונקלוס] קְהָלָא קְיָמָא חַד לְכוֹן
וּלְגִיּוֹרַיָּא דְּיִתְגַּיְּירוּן קְיָם עָלַם לְדָרֵיכוֹן כְּוָתְכוֹן
גִּיּוֹרָא יְהֵי קֳדָם יְיָ׃
[תרגום יונתן] קְהָלָא כּוֹלָא קְיָימָא חֲדָא
לְכוֹן וּלְגִיוֹרָא דִי יִתְגַיְירוּן קְיַים עֲלָם לְדָרֵיכוֹן כְּוַתְכוֹן
כְּגִיוֹרָא יְהֵי קֳדָם יְיָ:
א' תרגומים דומים למקרא.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה