[במדבר טז ד] וַיִּשְׁמַע מֹשֶׁה וַיִּפֹּל עַל פָּנָיו.

 דברים חיים רחמים

כתוב בספר במדבר, פרשת קרח:             

[במדבר טז ד] וַיִּשְׁמַע מֹשֶׁה וַיִּפֹּל עַל פָּנָיו.

[תרגום אונקלוס] וּשְׁמַע מֹשֶׁה וּנְפַל עַל אַפּוֹהִי׃

[תרגום יונתן] וּשְׁמַע משֶׁה הֵיךְ קַנְיַין כָּל חַד מִנְהוֹן יַת אִנְתְּתֵיהּ לְאַשְׁקָיוּתְהֶן מַיָא בְּדוֹקַיָא מְטוֹל משֶׁה וּנְפַל עַל אַנְפּוֹי מִן כִּיסוּפָא:

א' תרגום יונתן בעברית ([שרת"י במדינות – במדבר דף 264]):  

וישמע משה איך מקנין כל אחד מהם את אשתו, להשקותה מים הבודקים מפני משה, ויפול על פניו מבושה.

-        תרגום יונתן מוסיף הסבר לפסוק: משה רבינו ע"ה מבין מה הסיבה האמתית של קורח ועדתו לקום נגדו. מעניין שדברים דומים

קורים גם בימינו אלה, כאשר סיבות אישיות מביאות למעשים פוליטיים, כאילו לטובת הכלל. יכול להיות שזה קורה בגלל חסר של עובדות או עדויות ממש, אלא הדברים אלה באים מתוך קינאה ושנאה אינסטינקטיבית, ללא שום סיבה שכלית, יצר הרע ממש.