[במדבר טז יב] וַיִּשְׁלַח מֹשֶׁה לִקְרֹא לְדָתָן וְלַאֲבִירָם בְּנֵי אֱלִיאָב וַיֹּאמְרוּ לֹא נַעֲלֶה.

 דברים חיים רחמים

          כתוב בספר במדבר, פרשת קרח: 

[במדבר טז יב] וַיִּשְׁלַח מֹשֶׁה לִקְרֹא לְדָתָן וְלַאֲבִירָם בְּנֵי אֱלִיאָב וַיֹּאמְרוּ לֹא נַעֲלֶה.

[תרגום אונקלוס] וּשְׁלַח מֹשֶׁה לְמִקְרֵי לְדָתָן וְלַאֲבִירָם בְּנֵי אֱלִיאָב וַאֲמַרוּ לָא נִסַּק׃

[תרגום יונתן] וְשָׁדַר משֶׁה פּוּלִין לְזַמָנָא לְבֵי דִינָא רַבָּא לְדָתָן וְלַאֲבִירָם בְּנֵי אֱלִיאָב וַאֲמָרוּ לָא נֵיסוֹק:

א' תרגום יונתן בעברית ([שרת"י במדינות – במדבר דף 273]):  

וישלח משה שלוחים להזמין לבית דין הגדול (במקומם הגבוה), לדתן ולאבירם בני אליאב, ויאמרו: לא נעלה.

-        תרגום יונתן מוסיף לְבֵי דִינָא רַבָּא שבעברית לבית דין הגדול (במקומם הגבוה).

לעניות דעתי, תוספת זאת מעניינת מאד: משה רבינו ע"ה לא דן ומחליט לבדו, אלא יש כאן ביטוי להחלטה משותפת של בית הדין הגדול.