כתוב
בספר במדבר, פרשת בלק:
[במדבר כד טו] וַיִּשָּׂא מְשָׁלוֹ וַיֹּאמַר נְאֻם בִּלְעָם בְּנוֹ
בְעֹר וּנְאֻם הַגֶּבֶר שְׁתֻם הָעָיִן.
[תרגום אונקלוס] וּנְטַל
מַתְלֵיהּ וַאֲמַר אֵימַר בִּלְעָם בַּר בְּעוֹר וְאֵימַר גּוּבְרָא דְּשַׁפִּיר
חָזֵי׃
[תרגום יונתן] וּנְטַל
מְתַל נְבוּתֵיהּ וַאֲמַר אֵימַר בִּלְעָם בַּר בְּעוֹר וְאֵימַר גַבְרָא דְיַקִיר
מִן אָבוֹי דְרַזְיָא סְתִימַיָא מַה דְאִתְכַּסֵי מִן נְבִיָיא הֲוָה מִתְגְלֵי
לֵיהּ:
[ירושלמי (קטעים)] וּנְטַל
בִּמְתַל נְבִיוּתֵיהּ וַאֲמַר אָמַר בִּלְעָם בַּר בְּעוֹר וַאֲמַר גַבְרָא
דְיַקִיר מִן אָבוֹי מַה דְאִתְכַּסֵי מִן כָּל נְבִיָא אִתְגְלֵי עֲלוֹי:
א' פסוק זה דומה לפסוק [במדבר כד ג].
מלבי"ם מפרש:
וישא משלו - עתה בא להודיעהו נבואה
עתידה מה יעשה ישראל למואב בעתיד, ויען שגם זה חזה בנבואה גמורה כמו הנאם הקודם,
חזר שנית ההקדמה שהקדים בנאם הקודם. והוסיף ויודע דעת עליון שלא אמר בנבואה
הקודמת, כי עתה הודיעהו עתידות שיבואו לעתים רחוקות:
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה