יום שלישי, 12 באפריל 2022

[במדבר כה ט] וַיִּהְיוּ הַמֵּתִים בַּמַּגֵּפָה אַרְבָּעָה וְעֶשְׂרִים אָלֶף.

 

                   כתוב בספר במדבר, פרשת בלק:        

[במדבר כה ט] וַיִּהְיוּ הַמֵּתִים בַּמַּגֵּפָה אַרְבָּעָה וְעֶשְׂרִים אָלֶף.

[תרגום אונקלוס] וַהֲווֹ דְּמִיתוּ בְּמוֹתָנָא עֶשְׂרִין וְאַרְבְּעָא אַלְפִין׃

[תרגום יונתן] וַהֲווֹ סְכוּם דְמִיתוּ בְּמוֹתָנָא עַשְרִין וְאַרְבַּע אַלְפִין:

[ירושלמי (קטעים)] וַהֲווֹ אִלֵין דְמַיְיתִין בְּמַגֵיפְתָּא עֶשְ¦רִין וְאַרְבְּעָה אַלְפִין:

א' תרגומים דומים למקרא.

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה