[במדבר כו יא] וּבְנֵי קֹרַח לֹא מֵתוּ.

 

             כתוב בספר במדבר, פרשת פנחס:            

[במדבר כו יא] וּבְנֵי קֹרַח לֹא מֵתוּ.

[תרגום אונקלוס] וּבְנֵי קֹרַח לָא מִיתוּ׃

[תרגום יונתן] וּבְנוֹי דְקרַח לָא הֲווֹ בְּעֵיטָתָא דַאֲבוּהוֹן וַאֲזָלוּ בָּתַר אוּלְפָנָא דְמשֶׁה נְבִיָא לָא מִיתוּ בְּמוֹתָנָא וְלָא לָקוּ בִּיקֵידְתָּא וְלָא טָמְעוּ בִּבְלִיעַת אַרְעָא:

[ירושלמי (קטעים)] וּבְנוֹי דְקרַח עַל דְלָא הֲווֹ בַּעֲצָתֵיהּ דַאֲבוּהוֹן לָא מִיתוּ:     

א' תרגום יונתן בעברית ([שרת"י במדינות – במדבר דף 446]):   

ובני קרח לא היו בעצת אביהם, והלכו אחר תורת משה הנביא, (לכן) לא מתו במגפה, ולא לקו באש (כהשרופים), ולא נתערבו (כהבלועים) בבליעת הארץ.