פירוש התורה - וַיֹּאמֶר יוֹסֵף אֶל-אֶחָיו, אָנֹכִי מֵת; וֵאלֹהִים פָּקֹד יִפְקֹד אֶתְכֶם, וְהֶעֱלָה אֶתְכֶם מִן-הָאָרֶץ הַזֹּאת, אֶל-הָאָרֶץ, אֲשֶׁר נִשְׁבַּע לְאַבְרָהָם לְיִצְחָק וּלְיַעֲקֹב.

בס"ד

בָּרוּךְ אַתָּה ה' אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ  לַעֲסוֹק בְּדִבְרֵי תוֹרָה .

וְהַעֲרֵב נָא, ה' אֱלֹהֵינוּ, אֶת דִּבְרֵי תוֹרָתְךָ בְּפִינוּ וּבְפִי כָל עַמְּךָ בֵּית יִשְׂרָאֵל, וְנִהְיֶה אֲנַחְנוּ, וְצֶאֱצָאֵינוּ,  וְצֶאֱצָאֵי צֶאֱצָאֵינוּ, וְצֶאֱצָאֵי כָל עַמְּךָ בֵּית יִשְׂרָאֵל, כֻּלָּנוּ יוֹדְעֵי שְׁמֶךָ, וְלוֹמְדֵי תוֹרָתְךָ לִשְׁמָהּ. בָּרוּךְ אַתָּה ה', הַמְלַמֵּד תּוֹרָה לְעַמּוֹ יִשְׂרָאֵל .

 דברים חיים רחמים

כתוב בספר בראשית, פרשת ויחי:

[בראשית נ כד] וַיֹּאמֶר יוֹסֵף אֶל-אֶחָיו, אָנֹכִי מֵת; וֵאלֹהִים פָּקֹד יִפְקֹד אֶתְכֶם, וְהֶעֱלָה אֶתְכֶם מִן-הָאָרֶץ הַזֹּאת, אֶל-הָאָרֶץ, אֲשֶׁר נִשְׁבַּע לְאַבְרָהָם לְיִצְחָק וּלְיַעֲקֹב. 

[תרגום אונקלוס] וַאֲמַר יוֹסֵף לַאֲחוֹהִי, אֲנָא מָאִית; וַייָ מִדְכָר דְּכִיר יָתְכוֹן, וְיַסֵּיק יָתְכוֹן מִן אַרְעָא הָדָא, לְאַרְעָא, דְּקַיֵּים לְאַבְרָהָם לְיִצְחָק וּלְיַעֲקוֹב.

[תרגום יונתן] וַאֲמַר יוֹסֵף לְאָחוֹי הָא אֲנָא מָיִת וַיְיָ מִידְכַּר יִדְכַּר יַתְכוֹן וְיִסַק יַתְכוֹן מִן אַרְעָא הָדָא לְאַרְעָא דְקַיֵים לְאַבְרָהָם לְיִצְחָק וּלְיַעֲקב:

א' תרגומים דומים למקרא.

ב' כתוב במקרא וֵאלֹהִים פָּקֹד יִפְקֹד אֶתְכֶם, תרגומים כותבים וַייָ מִדְכָר דְּכִיר יָתְכוֹן שבעברית וה' זוכר יזכיר אתכם.

-          יש כאן אולי דבר מעניין: הגאולה, עלית עם ישראל מהגלות במצרים אל הארץ שהקב"ה הבטיח

לאבותינו, שהיא ארץ ישראל, נעשית לפי הרצון של הקב"ה, וֵאלֹהִים פָּקֹד יִפְקֹד אֶתְכֶם. וזה ללא קשר עם התנהגות עם ישראל, ומידת הצדיקות שלהם. עוד דבר: יוסף לא מזכיר את התאריך של גאולת ישראל מגלות מצרים.

לכן, יכול להיות שיש כאן רמז על הגאולה הבאה, על ביאת המשיח: גם גאולה זאת, כמו הגאולות האחרות, מגלות מצרים, מגלות בבל, נעשית אך ורק לפי הרצון, המחשבה, והתוכנית של הקב"ה. ברור שהתנהגות העם היהודי בעולם הזה משפיעה לטובה על מחשבות הקב"ה. עוד יותר, אף אחד בעם ישראל לא יודע, ולא יכול לדעת, וזה באופן עקרוני, מתי הגאולה וביאת המשיח.

לעניות דעתי, המסקנה ברורה: על עם ישראל להתנהג כמה שיותר במידות טובות, לפי המצוות של הקב"ה. על עם ישראל להתרכז בזה, ולעזוב את החישובים, וניסיונות כדי לדעת מראש תאריך הגאולה, תאריך ביאת המשיח. באופן עקרוני לא ניתן לעשות זאת.