בס"ד
דברים חיים רחמים
כתוב
בספר שמות פרשת יתרו:
[שמות י"ח ו] וַיֹּאמֶר, אֶל-מֹשֶׁה, אֲנִי חֹתֶנְךָ יִתְרוֹ,
בָּא אֵלֶיךָ; וְאִשְׁתְּךָ--וּשְׁנֵי בָנֶיהָ, עִמָּהּ.
[תרגום
אונקלוס] וַאֲמַר, לְמֹשֶׁה, אֲנָא חֲמוּךְ יִתְרוֹ, אָתֵי לְוָתָךְ;
וְאִתְּתָךְ--וּתְרֵין בְּנַהָא, עִמַּהּ.
א'
כתוב במקרא, וּשְׁנֵי בָנֶיהָ , וגם בתרגום
אונקלוס וּתְרֵין בְּנַהָא .
ב'
אפשר לשאול, למה כתוב 'הבנים שלה של ציפורה ' ולא
כתוב הבנים שלך משה ושל ציפורה' או 'הבנים שלכם' או 'הבנים שלך'?
ג'
חז"ל אומרים אלה בנים שיצאו לעבודה זרה, ולכן כתוב
במקרא וּשְׁנֵי בָנֶיהָ.
[זהר]
ואת שני בניה, אמר רבי חייא וכי בניה ולא בניו של משה, אלא בגין דאיהי אשתדלת
אבתריינהו בלא בעלה, קרא לון אורייתא בניה ולא בניו.
[זהר]
אמר רבי שמעון, אלעזר אלעזר, אני רואה בפרשה זו שהתחלת הדבר כראוי, אבל הסיום אינו
כן כמו שאמרת, ודאי שבשביל כבוד השכינה שהיא התחברות העליון שהתחבר בו במשה כתוב
בניה, ואם תאמר הרי כתוב, ויבא יתרו חתן משה ובניו ואשתו אל משה, (שקורא אותם
בניו), הכל הוא כלל אחד, ומה שאומר בניו, היינו בניו דיתרו, כי לאחר שבא משה
אליו היה לו בנים... (יתרו נד)
[תלמוד
בבלי] והא כתיב ויהי נער מבית לחם יהודה ממשפחת יהודה והוא לוי והוא גר שם, הא
גופא קשיא, אמרת והוא לוי אלמא מלוי אתי, ממשפחת יהודה אלמא מיהודה אתי, אלא לאו
דאבוה מלוי ואימיה מיהודה... אמר ליה וליטעמיך וכי בן מנשה הוא והלא בן משה הוא,
דכתיב בני משה גרשם ואליעזר, אלא מתוך שעשה מעשה מנשה תלאו הכתוב במנשה... אמר
רבי אלעזר לעולם ידבק אדם בטובים, הרי משה שנשא בת יתרו יצא ממנו יהונתן, אהרן
שנשא בת עמינדב יצא ממנו פנחס... מי הביאך הלום, ומה אתה עושה בזה ומה לך פה, אמרו
לו לאו ממשה קא אתית דכתיב ביה אל תקרב הלום, לאו ממשה קא אתית דכתיב ביה מזה
בידך, לאו ממשה קא אתית דכתיב ביה ואתה פה עמוד עמדי, תעשה כהן לע"ז, אמר להן
כך מקובלני מבית אבי אבא לעולם ישכיר אדם עצמו לע"ז ואל יצטרך לבריות, והוא
סבר לע"ז ממש, ולא היא אלא ע"ז עבודה שזרה לו... כיון שראה דוד שממון
חביב עליו ביותר מינהו על האוצרות, שנאמר ושבואל בן גרשם בן מנשה נגיד על האוצרות,
וכי שבואל שמו והלא יהונתן שמו, א"ר יוחנן ששב לא-ל בכל לבו. (בבא
בתרא קט ב).
[ילקוט
ראבני] הא דאמרו חז"ל משה שיעבד את גרשם לעבודה זרה בתנאי יתרו, לא
שהיתה כונתו לע"ז ממש, אלא לעבודה שהיא זרה לו, כמו שפירש דוד לשמואל,
אלא שברית כרותה לשפתים, לכן אותו הלוי שהיה כהן למיכה היה בן גרשם וכו'.
(שמות)
[בעל
הטורים] ולכהן מדין - ג' במסורה, ולכהן מדין, ושני פעמים גבי פסל מיכה, "לאב
ולכהן" (שופטים י' וי"ח), יתרו היה כומר לע"ז, וכשנשא משה בתו
הוצרך משה לידור לו שבן הראשון שיוולד לו שיהיה כומר לע"ז, וזה היה
כוונתו, כי ידע שיחזיר את חמיו למוטב, כמו שעשה, שהרי נתגייר. מכל מקום נענש
שבן בנו נעשה כומר לע"ז, שנאמר ויהונתן בן גרשם בן מנשה, ודרשו חז"ל
(בבא בתרא ק"ט) בן משה היה, אלא שתולין הקלקלה במקולקל. (שם ב טז)
[עקדה]
וישמע יתרו - עקר סדור הנהגת הבית להשגיח במה שיאות לאשה לשבת בית ולהכין צרכיה, וגם
טורח הבנים ומזונותם על האב, והמשנה חוקם עושה עוול, וכבר נפל משה בחטא זה,
ששלח אם על בנים ועזבם ימים רבים, וגם עתה אחרי כל הכבוד לא שם לבו אליהם,
וספרה תורה מעלת יתרו ומוסר אשתו, כי אף על פי שאין דרכה של אבדה לחזור אחר בעליה,
וצריך שתתנהג האשה בכבדות בעניני קרוב לבעלה, כאשר שמעו שמע משה וגבורתו אשר הוא
חונה הר האלקים, מחלו על כבודם ובאו אליו... שם האחד - נוסף לכך שהיו בניו, עוד
עשאם סימנים לו, ומקפיד עליהם מאד. (שם שם א וג)
[אלשיך]
ואת שני בניה - שאולי לא ירצה עתה באשה מדינית, אך אשה מוצאת חן בעיני בעלה על
ידי בניה, וגם שקראם על הודאה לה'. וקרא האחד גרשם - להודות על שנתן חינו
בעיני יתרו, וזה חשוב יותר מהצלתו מחרב פרעה, אין זה אלא שהיתה חביבה עליו אכסנית
יתרו. (שם יח ג)
ה'
אפשר אולי להוציא כלל גדול דרך ארץ מתוך הפסוק
שבתורה וּשְׁנֵי בָנֶיהָ והפרושים של חז"ל:
-
האב
אחראי על חינוך בניו ובנותיו. אפשר להביא את סיפור של יוסף ובניו, מנשה ואפרים,
שהיו לו מאשתו אסנת בת פּוֹטִי פֶרַע כֹּהֵן אוֹן.
הבנים של יוסף גדלו ביראת שמיים, אפילו שאמם הייתה בת כהן עבודה זרה בדומה לציפורה
אשת משה ובת יתרו, כהן מדין. אבל יוסף טיפל בבניו.
-
לעלי
הכהן [ספר שמואל א'] היו שני בנים, חפני
ופנחס. בנים אלה יצאו למידות לא טובות אבל נכשל עלי במשימתו להחזיר את בניו לדרך
הישר. מעניין אולי שאמם של חפני ופנחס לא מוזכרת. יכול להיות שהסיבה היא 'האב
אחראי על חינוך בניו ובנותיו'.