יום שני, 10 בינואר 2022

[במדבר כא י] וַיִּסְעוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַיַּחֲנוּ בְּאֹבֹת.

 דברים חיים רחמים

             כתוב בספר במדבר, פרשת חקת: 

[במדבר כא י] וַיִּסְעוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַיַּחֲנוּ בְּאֹבֹת.

[תרגום אונקלוס] וּנְטַלוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וּשְׁרוֹ בְּאוֹבוֹת׃

[תרגום יונתן] וּנְטָלוּ מִתַּמָן בְּנֵי יִשְרָאֵל וּשְׁרוֹ בְּאוֹבוֹת:

א' תרגומים דומים למקרא.

-        תרגום יונתן מוסיף מִתַּמָן שבעברית משם.

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה