דברים חיים רחמים
כתוב בספר במדבר, פרשת בלק:
[במדבר כג כז] וַיֹּאמֶר בָּלָק אֶל בִּלְעָם לְכָה נָּא
אֶקָּחֲךָ אֶל מָקוֹם אַחֵר אוּלַי יִישַׁר בְּעֵינֵי הָאֱלֹהִים וְקַבֹּתוֹ לִי
מִשָּׁם.
[תרגום אונקלוס] וַאֲמַר בָּלָק לְבִלְעָם אֵיתַא כְעַן
אֶדְבְּרִנָּךְ לַאֲתַר אָחֳרָן מָאִם תְּהֵי רַעֲוָא מִן קֳדָם יְיָ וּתְלוּטֵיהּ
לִי מִתַּמָּן׃
[תרגום יונתן] וַאֲמַר בָּלָק לְבִלְעָם אִיתָא כְדוּן
אִידַבְּרִינָךְ לַאֲתַר חוֹרָן דִלְמָא תְהֵי רַעֲוָא מִן קֳדָם יְיָ
וּתְלַטְטֵיהּ בְּגִינִי מִתַּמָן:
א' תרגומים דומים למקרא.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה