יום רביעי, 25 ביוני 2014

כְּשׁוֹשַׁנָּה בֵּין הַחוֹחִים, כֵּן רַעְיָתִי בֵּין הַבָּנוֹת

בס"ד

דברים חיים רחמים

כתוב בספר דברים, פרשת בהעלתך:
א' [ח ב] בהעלתך > תרגום אונקלוס > באדלקותך
לעלות, להעלות, להתעלות, זה "להדליק" אור הקב"ה. עוד פעם, כמה חשוב לעבוד את הקב"ה כול אחד, כול אחד לפי יכולתו אבל כול רגע לחזור בתשובה, לעלות, להעלות, להתעלות בעבודת ה'.
ב' [ח ד]  עד-פרחה > תרגום אונקלוס > עד שושנה.
שושנה שהיא משל לכנסת ישראל. דבר דומה יש גם בשיר השירים, 
ב,ב כְּשׁוֹשַׁנָּה בֵּין הַחוֹחִים, כֵּן רַעְיָתִי בֵּין הַבָּנוֹת.
ג' [ח ו] קרב, וטהרת > תרגום אונקלוס > ותדכי > מילון ארמית עברית > תנקה, לנקות, נקיון
לכן, טיהור, לטהר זה לנקות מחטאים, עוונות, מעילות, ודומה להם.

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה