לָלֶכֶת בָּהֶם: אֲנִי, יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם

בס"ד

דברים חיים רחמים

כתוב בספר ויקרא פרשה אחרי מות:

[ויקרא יח ד] אֶת-מִשְׁפָּטַי תַּעֲשׂוּ וְאֶת-חֻקֹּתַי תִּשְׁמְרוּ, לָלֶכֶת בָּהֶם:  אֲנִי, יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם.

[תרגום אונקלוס] יָת דִּינַי תַּעְבְּדוּן וְיָת קְיָמַי תִּטְּרוּן, לְהַלָּכָא בְּהוֹן:  אַנָא, יְיָ אֱלָהֲכוֹן.

[תרגום יונתן] יַת סִדְרֵי דִינַי תַעַבְדוּן וְיַת קְיָימַי תִיטְרוּן לְהַלָכָא בְּהוֹן אֲנָא יְיָ אֱלָהָכוֹן:

א' כתוב במקרא לָלֶכֶת בָּהֶם ובתרגומים לְהַלָּכָא בְּהוֹן .

ב' יכול להיות שהמושג הלכה הוא מארמית לְהַלָּכָא של הפסוק הזה במקרא.

ההלכה היא כלל שהולכים אחריו.