בס"ד
בָּרוּךְ אַתָּה ה' אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ
בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ לַעֲסוֹק בְּדִבְרֵי תוֹרָה .
וְהַעֲרֵב נָא, ה' אֱלֹהֵינוּ, אֶת דִּבְרֵי תוֹרָתְךָ בְּפִינוּ
וּבְפִי כָל עַמְּךָ בֵּית יִשְׂרָאֵל, וְנִהְיֶה אֲנַחְנוּ, וְצֶאֱצָאֵינוּ, וְצֶאֱצָאֵי צֶאֱצָאֵינוּ, וְצֶאֱצָאֵי
כָל עַמְּךָ בֵּית יִשְׂרָאֵל, כֻּלָּנוּ יוֹדְעֵי שְׁמֶךָ, וְלוֹמְדֵי תוֹרָתְךָ
לִשְׁמָהּ. בָּרוּךְ אַתָּה ה', הַמְלַמֵּד
תּוֹרָה לְעַמּוֹ יִשְׂרָאֵל .
דברים חיים רחמים
כתוב
בספר במדבר פרשת שלח לך:
[במדבר יג כא] וַיַּעֲלוּ,
וַיָּתֻרוּ אֶת-הָאָרֶץ, מִמִּדְבַּר-צִן עַד-רְחֹב, לְבֹא חֲמָת.
[תרגום
אונקלוס] וּסְלִיקוּ, וְאַלִּילוּ יָת אַרְעָא, מִמַּדְבְּרָא דְּצִין עַד רְחוֹב,
לְמָטֵי חֲמָת.
[תרגום
יונתן] וּסְלִיקוּ וְאַלִילוּ יַת אַרְעָא מִן מַדְבְּרָא דְצִין עַד פַּלְטִיוֹת מֵעַלָךְ
לְאַנְטוּכְיָא:
א'
כתוב במקרא לְבֹא חֲמָת , כתוב בתרגום אונקלוס מֵעַלָךְ
לְאַנְטוּכְיָא . אפשר לשאול מה לְאַנְטוּכְיָא ?
ב'
מצאתי ב-INTERNET ספר
ארץ קדומים: כולל גלילות ארץ
ישראל ושמות המקומות הגעאגרפיות הנמצאות בכתבי ...
מאת Shlomo
Levisohn,Jacob Kaplan
1839 ! J
המת
(חמת) Hamath
שם
ממלכה על הגבול הצפוני לארץ כנען, בין הים התיכון ובין העיר דמשק [יחזקאל מז טו, טז]
:
[יחזקאל
מז טו, טז] טו וְזֶה, גְּבוּל הָאָרֶץ: לִפְאַת צָפוֹנָה
מִן-הַיָּם הַגָּדוֹל, הַדֶּרֶךְ חֶתְלֹן--לְבוֹא צְדָדָה. טז חֲמָת
בֵּרוֹתָה, סִבְרַיִם, אֲשֶׁר בֵּין-גְּבוּל דַּמֶּשֶׂק, וּבֵין גְּבוּל חֲמָת;
חָצֵר, הַתִּיכוֹן, אֲשֶׁר, אֶל-גְּבוּל חַוְרָן. יז וְהָיָה
גְבוּל מִן-הַיָּם, חֲצַר עֵינוֹן גְּבוּל דַּמֶּשֶׂק, וְצָפוֹן צָפוֹנָה,
וּגְבוּל חֲמָת; וְאֵת, פְּאַת צָפוֹן.
ולדעת
תרגום יונתן והירושלמי על התורה היא אנטוכיה.
ג'
לפי המפה שבהמשך
אנטיוכיה – ויקיפדיה
https://he.wikipedia.org/wiki/אנטיוכיה
רואים
שהמקום של חמת – אנטוכיה הוא בתחום לבנון של היום, צפונה מטריפולי הלבנונית.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה