אֲשֶׁר יִהְיֶה בוֹ מוּם--כֹּל, דָּבָר רָע

בס"ד

דברים חיים רחמים

כתוב בספר דברים פרשת שפטים:

[דברים יז א] לֹא-תִזְבַּח לַיהוָה אֱלֹהֶיךָ שׁוֹר וָשֶׂה, אֲשֶׁר יִהְיֶה בוֹ מוּם--כֹּל, דָּבָר רָע:  כִּי תוֹעֲבַת יְהוָה אֱלֹהֶיךָ, הוּא.  

[תרגום אונקלוס] לָא תִּכּוֹס קֳדָם יְיָ אֱלָהָךְ תּוֹר וְאִמַּר, דִּיהֵי בֵּיהּ מוּמָא--כֹּל, מִדָּעַם בִּישׁ:  אֲרֵי מְרַחַק קֳדָם יְיָ אֱלָהָךְ, הוּא.  

א' כתוב במקרא אֲשֶׁר יִהְיֶה בוֹ מוּם--כֹּל, דָּבָר רָע , וגם תרגום אונקלוס דומה דִּיהֵי בֵּיהּ מוּמָא--כֹּל, מִדָּעַם בִּישׁ.

ב' לפי חז"ל, עשרת הדברות כתובים חמישה חמישה על שני הלוחות.

הדבר החמישי הוא :

כַּבֵּד אֶת-אָבִיךָ, וְאֶת-אִמֶּךָ

ג' חז"ל אומרים שדבר זה, מצוות כיבוד אב ואם, היא בקבוצה הראשונה של חמשת הדברים הקשורים להקב"ה.

לכן, אפשר אולי לפרש שדברי המקרא "לֹא-תִזְבַּח לַיהוָה אֱלֹהֶיךָ שׁוֹר וָשֶׂה, אֲשֶׁר יִהְיֶה בוֹ מוּם--כֹּל, דָּבָר רָע " מתייחסים גם לדברים המוגשים לאב ואם.