בס"ד
דברים חיים רחמים
כתוב בספר דברים פרשת ואתחנן:
[דברים
ג כה] אֶעְבְּרָה-נָּא, וְאֶרְאֶה אֶת-הָאָרֶץ הַטּוֹבָה, אֲשֶׁר, בְּעֵבֶר
הַיַּרְדֵּן: הָהָר הַטּוֹב הַזֶּה, וְהַלְּבָנֹן.
[תרגום אונקלוס] אֶעְבַּר כְּעַן,
וְאֶחְזֵי יָת אַרְעָא טָבְתָא--דִּבְעִבְרָא דְּיַרְדְּנָא: טוּרָא טָבָא
הָדֵין, וּבֵית מַקְדְּשָׁא.
א' כתוב במקרא וְהַלְּבָנֹן ,
תרגום אונקלוס וּבֵית מַקְדְּשָׁא , ובעברית בית המקדש .
ב' גם רש"י מפרש וְהַלְּבָנֹן .
זה בית המקדש.
ג' יכול להיות שזה המקור של פירוש הלבנון
כבית המקדש גם בתהילים [תהילים כט ה, ו]:
ה קוֹל יְהוָה, שֹׁבֵר אֲרָזִים;
וַיְשַׁבֵּר יְהוָה, אֶת-אַרְזֵי הַלְּבָנוֹן.
ו וַיַּרְקִידֵם כְּמוֹ-עֵגֶל; לְבָנוֹן וְשִׂרְיֹן, כְּמוֹ בֶן-רְאֵמִים.
ו וַיַּרְקִידֵם כְּמוֹ-עֵגֶל; לְבָנוֹן וְשִׂרְיֹן, כְּמוֹ בֶן-רְאֵמִים.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה