פירוש התורה - וַיֶּחֱזַק לֵב פַּרְעֹה, וְלֹא שָׁמַע אֲלֵהֶם: כַּאֲשֶׁר, דִּבֶּר יְהוָה.

בס"ד

בָּרוּךְ אַתָּה ה' אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ  לַעֲסוֹק בְּדִבְרֵי תוֹרָה .

וְהַעֲרֵב נָא, ה' אֱלֹהֵינוּ, אֶת דִּבְרֵי תוֹרָתְךָ בְּפִינוּ וּבְפִי כָל עַמְּךָ בֵּית יִשְׂרָאֵל, וְנִהְיֶה אֲנַחְנוּ, וְצֶאֱצָאֵינוּ,  וְצֶאֱצָאֵי צֶאֱצָאֵינוּ, וְצֶאֱצָאֵי כָל עַמְּךָ בֵּית יִשְׂרָאֵל, כֻּלָּנוּ יוֹדְעֵי שְׁמֶךָ, וְלוֹמְדֵי תוֹרָתְךָ לִשְׁמָהּ. בָּרוּךְ אַתָּה ה', הַמְלַמֵּד תּוֹרָה לְעַמּוֹ יִשְׂרָאֵל .

 דברים חיים רחמים

 כתוב בספר שמות, פרשת וארא:

[שמות ז יג] וַיֶּחֱזַק לֵב פַּרְעֹה, וְלֹא שָׁמַע אֲלֵהֶם:  כַּאֲשֶׁר, דִּבֶּר יְהוָה.

[תרגום אונקלוס] וְאִתַּקַּף לִבָּא דְּפַרְעֹה, וְלָא קַבֵּיל מִנְּהוֹן:  כְּמָא דְּמַלֵּיל יְיָ.

[תרגום יונתן] וְאִיתְקַף יִצְרָא דְלִבָּא דְפַרְעה וְלָא קַבֵּיל מִנְהוֹן הֵיכְמָא דְמַלֵל יְיָ: 

א' תרגום יונתן בעברית:

"וחיזק (הקב"ה) יצר (הרע) של לב פרעה, ולא קיבל (פרעה) מהם (דבריהם), כפי שאמר ה' (למשה ואהרון)."

-          תרגום יונתן מדגיש עוד פעם את היצר הרע של פרעה.

לעניות דעתי, הלב כמקום ההימצאות של יצר הרע הוא רק משל. כפי שהלב מספק דם לכול אברי הגוף, כך גם יצר הרע (גם יצר הטוב, לפי הבחירה החופשית של האדם) מתפזר ושולט על כול אברי הגוף.