פירוש התורה - וְהִפְלָה יְהוָה--בֵּין מִקְנֵה יִשְׂרָאֵל, וּבֵין מִקְנֵה מִצְרָיִם; וְלֹא יָמוּת מִכָּל-לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל, דָּבָר.

בס"ד

בָּרוּךְ אַתָּה ה' אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ  לַעֲסוֹק בְּדִבְרֵי תוֹרָה .

וְהַעֲרֵב נָא, ה' אֱלֹהֵינוּ, אֶת דִּבְרֵי תוֹרָתְךָ בְּפִינוּ וּבְפִי כָל עַמְּךָ בֵּית יִשְׂרָאֵל, וְנִהְיֶה אֲנַחְנוּ, וְצֶאֱצָאֵינוּ,  וְצֶאֱצָאֵי צֶאֱצָאֵינוּ, וְצֶאֱצָאֵי כָל עַמְּךָ בֵּית יִשְׂרָאֵל, כֻּלָּנוּ יוֹדְעֵי שְׁמֶךָ, וְלוֹמְדֵי תוֹרָתְךָ לִשְׁמָהּ. בָּרוּךְ אַתָּה ה', הַמְלַמֵּד תּוֹרָה לְעַמּוֹ יִשְׂרָאֵל .

 דברים חיים רחמים

כתוב בספר שמות, פרשת וארא:

[שמות ט ד] וְהִפְלָה יְהוָה--בֵּין מִקְנֵה יִשְׂרָאֵל, וּבֵין מִקְנֵה מִצְרָיִם; וְלֹא יָמוּת מִכָּל-לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל, דָּבָר.

[תרגום אונקלוס] וְיַפְרֵישׁ יְיָ--בֵּין בְּעִירָא דְּיִשְׂרָאֵל, וּבֵין בְּעִירָא דְּמִצְרָאֵי; וְלָא יְמוּת מִכּוֹלָא לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל, מִדָּעַם. 

[תרגום יונתן] וְיַעֲבֵד יְיָ פִּלְאִין בֵּין גֵיתֵי דְיִשְרָאֵל וּבֵין גֵיתֵי דְמִצְרָאֵי וְלָא יְמוּת מִכָּל לִבְנֵי יִשְרָאֵל מִדָעַם:

א' תרגום יונתן בעברית ([שרת"י במדינות – שמות דף 86]):

" ויעשה ה׳ פלאים (להבחין) בין מקנה ישראל ובין מקנה מצרים, ולא ימות מכל לבני ישראל דבר."

להפלות - פ') לעשות אפליה, להבדיל, להבחין, להעדיף, לבכר, לנטות לצד מסוים, לשאת פנים, לתת יחס לא שווה, לנהוג באופן שונה, לקפח, לעשוק, לנהוג במשוא פנים, לתת יתרון לאחד על פני השני, לנהוג באיפה ואיפה

-          רש"י מפרש באופן דומה:

והפלה - והבדיל

-          תרגום יונתן מסביר ומפרש וְהִפְלָה יְהוָה על ידי וְיַעֲבֵד יְיָ פִּלְאִין שבעברית ויעשה ה׳ פלאים.

יש כאן רמז גדול, הקרה בניסים של ה' לטובת בני ישראל.