יום רביעי, 6 במרץ 2019

פירוש התורה - וַיַּכְבֵּד פַּרְעֹה אֶת-לִבּוֹ, גַּם בַּפַּעַם הַזֹּאת; וְלֹא שִׁלַּח, אֶת-הָעָם.

בס"ד

בָּרוּךְ אַתָּה ה' אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ  לַעֲסוֹק בְּדִבְרֵי תוֹרָה .
וְהַעֲרֵב נָא, ה' אֱלֹהֵינוּ, אֶת דִּבְרֵי תוֹרָתְךָ בְּפִינוּ וּבְפִי כָל עַמְּךָ בֵּית יִשְׂרָאֵל, וְנִהְיֶה אֲנַחְנוּ, וְצֶאֱצָאֵינוּ,  וְצֶאֱצָאֵי צֶאֱצָאֵינוּ, וְצֶאֱצָאֵי כָל עַמְּךָ בֵּית יִשְׂרָאֵל, כֻּלָּנוּ יוֹדְעֵי שְׁמֶךָ, וְלוֹמְדֵי תוֹרָתְךָ לִשְׁמָהּ. בָּרוּךְ אַתָּה ה', הַמְלַמֵּד תּוֹרָה לְעַמּוֹ יִשְׂרָאֵל .

 דברים חיים רחמים


כתוב בספר שמות, פרשת וארא:
[שמות ח כח] וַיַּכְבֵּד פַּרְעֹה אֶת-לִבּוֹ, גַּם בַּפַּעַם הַזֹּאת; וְלֹא שִׁלַּח, אֶת-הָעָם
[תרגום אונקלוס] וְיַקַּר פַּרְעֹה יָת לִבֵּיהּ, אַף בְּזִמְנָא הָדָא; וְלָא שַׁלַּח, יָת עַמָּא
[תרגום יונתן] וִיקַר פַּרְעה יַת יִצְרָא דְלִבֵּיהּ אוּף בְּזִמְנָא הָדָא וְלָא פְּטַר יַת עַמָא
א' תרגומים דומים למקרא.
ב' תרגום יונתן כותב יַת יִצְרָא דְלִבֵּיהּ שבעברית את יצר של ליבו.
יש כאן רמז, על יצר הרע שכמשל נמצא בלב האדם. כמו שלב האדם מפעיל ושולח את דם לכול הגוף, כך גם יצר הרע שולט על האדם ומפעיל אותו. לכן, המשל הוא שיצר הרע נמצא בלב האדם.

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה