פירוש התורה - כִּי אֶת-כָּל-הָאָרֶץ אֲשֶׁר-אַתָּה רֹאֶה, לְךָ אֶתְּנֶנָּה, וּלְזַרְעֲךָ, עַד-עוֹלָם.

בס"ד

DAL 40

בָּרוּךְ אַתָּה ה' אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ  לַעֲסוֹק בְּדִבְרֵי תוֹרָה .

וְהַעֲרֵב נָא, ה' אֱלֹהֵינוּ, אֶת דִּבְרֵי תוֹרָתְךָ בְּפִינוּ וּבְפִי כָל עַמְּךָ בֵּית יִשְׂרָאֵל, וְנִהְיֶה אֲנַחְנוּ, וְצֶאֱצָאֵינוּ,  וְצֶאֱצָאֵי צֶאֱצָאֵינוּ, וְצֶאֱצָאֵי כָל עַמְּךָ בֵּית יִשְׂרָאֵל, כֻּלָּנוּ יוֹדְעֵי שְׁמֶךָ, וְלוֹמְדֵי תוֹרָתְךָ לִשְׁמָהּ. בָּרוּךְ אַתָּה ה', הַמְלַמֵּד תּוֹרָה לְעַמּוֹ יִשְׂרָאֵל .

דברים חיים רחמים

כתוב בספר בראשית, פרשת לך לך:

[בראשית יג טו]  כִּי אֶת-כָּל-הָאָרֶץ אֲשֶׁר-אַתָּה רֹאֶה, לְךָ אֶתְּנֶנָּה, וּלְזַרְעֲךָ, עַד-עוֹלָם. 

[תרגום אונקלוס]  ארי ית כל ארעא דאת חזי, לך אתנינה, ולבנך, עד עלמא. 

[תרגום יונתן]  אֲרוּם יַת כָּל אַרְעָא דְאַנְתְּ חָמֵי לָךְ אֶתְּנִינָהּ וְלִבְנָךְ עַד עַלְמָא: 

א' לעניות דעתי, תרגומים דומים למקרא.

ב' אפשר אולי להגיד שאחרי הבטחה זאת, היו הבטחות דומות גם ליצחק בן אברהם, וגם ליעקב בן יצחק. לכן, לעניות דעתי, ברור מי זה וּלְזַרְעֲךָ או וְלִבְנָךְ, אלה עם ישראל.

ג' אפשר אולי לשאול, כמה, או עד איפה ראה אברם מהמקום שהיה בו. אבל, יש בהמשך בתורה תיאור מדויק של גבולות ארץ ישראל. לכן, לעניות דעתי, הפסוק כאן מדבר על 'הצהרת כוונות' של הקב"ה כלפי עם ישראל, מאשר גבולות של ארץ ישראל.