[במדבר יח ח] וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל אַהֲרֹן וַאֲנִי הִנֵּה נָתַתִּי לְךָ אֶת מִשְׁמֶרֶת תְּרוּמֹתָי לְכָל קָדְשֵׁי בְנֵי יִשְׂרָאֵל לְךָ נְתַתִּים לְמָשְׁחָה וּלְבָנֶיךָ לְחָק עוֹלָם.

 דברים חיים רחמים

               כתוב בספר במדבר, פרשת קרח:  

[במדבר יח ח] וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל אַהֲרֹן וַאֲנִי הִנֵּה נָתַתִּי לְךָ אֶת מִשְׁמֶרֶת תְּרוּמֹתָי לְכָל קָדְשֵׁי בְנֵי יִשְׂרָאֵל לְךָ נְתַתִּים לְמָשְׁחָה וּלְבָנֶיךָ לְחָק עוֹלָם.

[תרגום אונקלוס] וּמַלֵּיל יְיָ עִם אַהֲרֹן וַאֲנָא הָא יְהַבִית לָךְ יָת מַטְּרַת אַפְרָשְׁוָתָי לְכָל קוּדְשַׁיָּא דִּבְנֵי יִשְׂרָאֵל לָךְ יְהַבְתִּנּוּן לִרְבוּ וְלִבְנָךְ לִקְיָם עָלַם׃

[תרגום יונתן] וּמַלֵיל יְיָ עִם אַהֲרן וַאֲנָא בְּחֶדְוָא יְהָבִית לָךְ יַת מַטְרַת אַפְרָשׁוּתִי חַלְתָא וּבִכּוּרַיָא וְכָל קוּדְשַׁיָא דִבְנֵי יִשְרָאֵל לָךְ יְהַבְתִּינוּן לִרְבוּ וְלִבְנָךְ לִקְיַים עֲלָם:

א' תרגום יונתן בעברית ([שרת"י במדינות – במדבר דף 305]):  

וידבר ה׳ עם אהרן, ואני בשמחה נתתי לך את משמרת תרומותי, חלה וביכורים, וכל הקדשים של בני ישראל, לך נתתים לגדולה, ולבניך לחוק עולם.

-        גם בפסוק זה, בתרגום יונתן מופיע תוספת לָךְ יְהַבְתִּינוּן לִרְבוּ שבעברית לך נתתים לגדולה.

יכול להיות שהרמז הוא שהכוהן הגדול יכול להיות גם מלך?