יום שני, 13 בדצמבר 2021

[במדבר יט ח] וְהַשֹּׂרֵף אֹתָהּ יְכַבֵּס בְּגָדָיו בַּמַּיִם וְרָחַץ בְּשָׂרוֹ בַּמָּיִם וְטָמֵא עַד הָעָרֶב.

 דברים חיים רחמים

             כתוב בספר במדבר, פרשת חקת:   

[במדבר יט ח] וְהַשֹּׂרֵף אֹתָהּ יְכַבֵּס בְּגָדָיו בַּמַּיִם וְרָחַץ בְּשָׂרוֹ בַּמָּיִם וְטָמֵא עַד הָעָרֶב.

[תרגום אונקלוס] וּדְמוֹקֵיד יָתַהּ יְצַבַּע לְבוּשׁוֹהִי בְּמַיָּא וְיַסְחֵי בִשְׂרֵיהּ בְּמַיָּא וִיהֵי מְסָאַב עַד רַמְשָׁא׃

[תרגום יונתן] וְכַהֲנָא דְמִתְעַסֵק בִּיקִידְתָּא יְצַבַּע לְבוּשׁוֹי בְּאַרְבְּעִין סָוִוין דְמוֹי וְיַסְחֵי בִישְרֵיהּ בְּאַרְבְּעִין סָוִוין דְמוֹי וִיהֵי מְסָאָב קֳדָם טִבוּלֵיהּ עַד רַמְשָׁא:

א' תרגום יונתן בעברית:

והכוהן שעסק בשריפה יכבס בגדיו בארבעים סאה מים, וירחץ בשרו בארבעים סאה מים, ויהיה טמא לפני טבילתו, עד הערב.

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה