דברים חיים רחמים
כתוב בספר במדבר, פרשת שלח:
[במדבר יד כח] אֱמֹר
אֲלֵהֶם חַי אָנִי נְאֻם יְהוָה אִם לֹא כַּאֲשֶׁר דִּבַּרְתֶּם בְּאָזְנָי כֵּן
אֶעֱשֶׂה לָכֶם.
[תרגום אונקלוס] אֵימַר
לְהוֹן קַיָּים אֲנָא אֲמַר יְיָ אִם לָא כְּמָא דְּמַלֵּילְתּוּן קֳדָמָי כֵּן
אַעֲבֵיד לְכוֹן׃
[תרגום יונתן] אֵימַר
לְהוֹן בִּשְׁבוּעָא קְיַים אֲנָא אִין לָא הֵיכְמָא דְמַלֵילְתּוּן קֳדָמַי
הֵיכְדֵין אַעֲבֵיד לְכוֹן:
א' תרגומים
דומים למקרא.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה