דברים חיים רחמים
כתוב בספר במדבר, פרשת בהעלותך:
[במדבר יב טו] וַתִּסָּגֵר
מִרְיָם מִחוּץ לַמַּחֲנֶה שִׁבְעַת יָמִים וְהָעָם לֹא נָסַע עַד הֵאָסֵף מִרְיָם.
[תרגום אונקלוס] וְאִסְתְּגַרַת
מִרְיָם מִבַּרָא לְמַשְׁרִיתָא שִׁבְעָא יוֹמִין וְעַמָּא לָא נְטַל עַד
דְּאִתְכְּנֵישַׁת מִרְיָם׃
[תרגום יונתן] וְאִיטְרְדַת
מִרְיָם מִבָּרָא לְמַשְׁרִיתָא שִׁבְעָתֵי יוֹמִין וְעַמָא לָא נָטַל עַד זְמַן
דְאִתַּסְיַת מִרְיָם:
ב' תרגומים
דומים למקרא.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה